講

韓文翻譯

• 講故事。 - 이야기를 하다.
• 他跟我講了幾句話。 - 그는 나에게 몇 마디의 말을 하였다.
• 這個問題，我已經講過不知多少遍。 - 이 문제를 나는 이미 몇 번을 말했는지 모르겠다.
• 你再講一遍好嗎？ - 다시 한 번 말해 줄래?
• 康師傅，請講國語。 - 강 씨 아저씨! 표준어로 말씀해 주세요.
• 講著講著又講回來啦。 - 말하다 보니 또 되돌아왔네.

• 這篇文章是講物理學的。 - 이 문장은 물리학을 설명한 것이다.
• 陳明老師又講上這道題了。 - 천밍 선생님께서 또 이 문제를 설명하기 시작했다.
• 請你接著講下去。 - 계속 설명하세요.
• 老師講怎樣預防愛滋病。 - 선생님께서 어떻게 해야 에이즈를 예방할 수 있는지 설명한다.
• 我是個農民，講不了政治。 - 나는 농민이라서 정치에 대해 논할 줄 몰라요.

• 講價。 - 가격을 흥정하다.
• 講條件。 - 조건을 의논하다.
• 咱們講講這個辦法行不行。 - 우리 이 방법이 괜찮을지 의논 좀 하자.
• 我的事你和老闆講過了嗎？ - 너는 내 일을 사장과 의논해 봤니?

• 講能力，我不如他。 - 능력에 대해서 말하자면, 나는 그보다 못하다.
• 講技術水平他數第一。 - 기술 수준에 대해 말하자면, 그가 제일로 꼽인다.
• 講到貢獻，我很慚愧。 - 공헌한 것에 대해 말하면 나는 부끄럽다.

• 講科學。 - 과학을 중시하다.
• 講禮貌。 - 예의를 중시하다.
• 我們辦公室里，他最講乾淨。 - 우리 사무실에서 그가 가장 청결한 것을 따진다.
• 我姐姐年輕時也講過穿戴。 - 내 누나가 젊었을 때도 입고 걸치는 것을 중시했었지.