剪裁

韓文翻譯

[동사] 마르다. 마름질하다. 재단하다.
(2)[동사]【비유】 (글을 쓸 때) 소재를 취사선택(하고 안배)하다. (필름 따위를) 편집하다. 가위질하다. ｢把情節這樣複雜的小說改編成電影是需要很好地加以剪裁的; 줄거리가 이렇게 복잡한 소설을 영화로 개편하려면 아주 잘 (내용을) 취사 선택해야 한다｣
(3)[동사] 줄이다. 삭감하다. 삭제하다.
(4)[명사] 삭제. 가위질. 편집. ｢做剪裁; 삭제하다. 편집하다｣

剪裁漢語解釋：

剪裁的意思 ∶把衣料按一定尺寸剪開 ∶比喻對事物、材料的取捨安排剪裁得當詳細解釋.製作衣物時，按一定尺寸或式樣剪斷裁開。 五代 和凝 《春光好》詞：“玉指剪裁羅勝，金盤點綴酥山。” 清 黃景仁 《都門秋思》