及

韓文翻譯

• 及格。 - (시험 성적이) 규정한 최저 기준에 다다르다.
• 波及。 - 파급하다. 미치다.
• 普及。 - 보급(普及)되다.
• 危及。 - 위험이 미치다.
• 目力所及。 - 시력이 미치다.
• 由表及里。 - 표면적인 현상에서 본질까지 보다. 겉에서부터 속까지 훤히 보다.
• 將及三載。 - 곧 3년이 되다.
• 鞭長莫及。 - 역량이 미치지 못하다.

• 及時。 - 제때에. 적시에.
• 及早。 - 빨리. 일찍.
• 來得及。 - 제 시간에 댈 수 있다.
• 來不及。 - 미치지 못하다. 시간이 맞지 않다.
• 望塵莫及。 - 발전이나 진보가 매우 빨라 도저히 따라잡을 수 없다.

• 他不及我高。 - 그는 나보다 크지 않다.
• 談起學問，我不及他。 - 학문에 대해 말하자면 나는 그에게 미치지 못한다.
• 在這方面，他不及我。 - 이 방면에서 그는 나를 따라잡지 못한다.
• 他什麼地方及得過我呢？ - 그는 어느 곳에서 나를 따라잡을 수 있습니까?
• 他的英文水平是我所不及的。 - 그의 영어 수준은 내가 따라잡을 수 없다.
• 她的交際能力是任何人所不及的。 - 그녀의 교제 능력은 어떤 사람도 따라잡을 수 없다.

• 推己及人。 - 자기의 마음으로 미루어 남을 헤아리다.
• 攻其一點，不及其餘。 - (사람이나 사물을) 전체적으로 보지 않고 편견을 가지고 비판하다.
• 老吾老，以及人之老。 - 우리 집 어르신을 공경하는 마음으로 남의 집 어르신을 공경하다.
• 幼吾幼，以及人之幼。 - 우리 집 어린이를 보살피는 마음으로 남의 집 어린이를 보살피다.

• 醫院呼籲病人及其家屬共同重視這個問題。 - 병원은 환자와 그 가족에게 공동으로 이 문제를 중시해 달라고 호소한다.
• 這些做法引起了老師及學生的不滿。 - 이런 방법들은 선생님과 학생의 불만을 야기했다.
• 報名的地點、時間及方法，一會兒再告訴大家。 - 신청 장소, 시간 및 방법을 곧 여러분에게 다시 알려줄 겁니다.
• 國家對鋼鐵、汽車、石油及其他物資的價格控制很嚴格。  - 강철, 자동차, 석유 및 기타 물자의 가격에 대한 국가의 통제는 매우 엄격하다.

及漢語解釋：

及的意思 及 í 從後頭跟上：來得及。趕不及。 達到：及格。及第（古代科舉考試中選，特指考取進士）。普及。過猶不及。 趁著，乘：及時。及早。及鋒而試。 連詞，和，跟：陽光、空氣及水是生物生存的基本條件。以及。
???-?