字典網>> 中韓字典>>H開頭的詞條>>胡同兒的韓文翻譯

胡同兒

拼音:hú tòngr

中韓解釋

[명] 골목. 뒷골목.
[부연설명] 골목 명칭에 쓰일 때는 ‘胡同’의 ‘同’자를 경성(輕聲)으로 읽고 ‘兒化’하지 않음.
  • 死胡同兒。 - 막다른 골목.
  • 他跟著兒子走進了一個小胡同兒里。 - 그는 아들을 따라 작은 골목 안으로 걸어 들어갔다.
  • 我很熟悉這裡附近的胡同兒。 - 나는 여기 부근의 골목들을 잘 안다.
  • 北京的胡同兒街巷曾經是市民健身鍛鍊的好去處。 - 베이징의 골목길은 일찍이 시민들이 몸을 단련하던 좋은 장소였다.
  • 這個胡同兒里萬一失火,消防車都進不去。 - 이 골목에서 만일 불이 나면 소방차도 들어가지 못하겠다.

相關詞條

  • 胡花 [동사] 허투루 쓰다. 마구 쓰다. 「胡花錢; 돈을 마
  • 胡賊 ☞[胡匪]
  • 胡蘿蔔加大棒 〔속담〕 1. 당근에 몽둥이를 더하다.2. 〔비유〕 회
  • 胡弄 [동사](1) 대충 얼버무리다. 엉터리로 하다. (2)
  • 胡家壩 [명]【중국지명】 산시성(陝西省)에 위치함.
  • 鬍子官司 [명사] 장기간 판결이 나지 않은 소송[재판].
  • 胡蜂 [명사]〈곤충〉 호봉. 말벌. =[壺蜂]
  • 胡奔亂跳 【성어】 무턱대고[마구] 뛰어 다니다.
  • 胡臉 [형용사]【북방어】 체면이 안 서다. 면목이 없다. 「
  • 胡克氏定律 [명사]〈물리〉 후크(Hook)의 법칙. =[胡克定律]