字典網>> 中韓字典>>H開頭的詞條>>活路的韓文翻譯

活路

拼音:huó lù

中韓解釋

[명] 1. 활로(活路). 뚫린 길. 막히지 않은 길. 통하는 길.這是一條活路。 - 이것이 통하는 길이다.往右拐是一條活路。 - 오른쪽으로 돌면 활로이다.2. 〔비유〕 해결책(解決策). 타개책(打開策).他這個方法是條活路。 - 그의 이 방법이 타개책이다.他的辦法一提出來我們都覺得是條活路。 - 그의 방법이 제시되자 우리는 그것이 해결책이라고 생각했다.3. 〔비유〕 활로(活路). 살길.他已經沒有活路可走了。 - 그에게는 활로가 이미 없다.對方根本沒給他留活路。 - 상대는 그에게 애당초 활로를 남기지 않았다.

相關詞條

  • 活鬼 [명사](1) 산 귀신. [있을 수 없는 일을 말함]
  • 活皮帶輪 ☞[活輪]
  • 活勞動 [명] 【경제】 무형적노동(無形的勞動). [재화(財貨)
  • 活契 [명] (매매 계약을 맺을 때 다시) 물릴 수 있는 규
  • 活期 [형] 【경제】 당좌(當座)의. [예금주가 언제든지 인
  • 活化石 [명사] 산 화석(living fossil). =[孑j
  • 活化知識 산지식으로 만들다. 지식을 실제에 응용하다[사용하다].
  • 活動 [동사] 운동하다. (몸을) 움직이다. 놀리다. 「坐久
  • 活靶 [명] 1. 살아 있는 과녁.2. 〔비유〕 비난의 대상
  • 活潑亂跳 팔팔하다. 「活潑亂跳的小孩子; 활달한 아이」 「活潑亂跳