活活(兒的)

韓文翻譯

[부사]
(1) 생으로. 산채로. 멀쩡하게. 무참하게. 생떼같이. ｢活活(兒的)打死; 멀쩡한 사람을 무참하게 때려죽이다｣ ｢活活(兒的)凍死了; 멀쩡하게 얼어 죽다｣ ＝[活生生(的)(2)]
(2) 꼭. 마치. 완전히. ｢你呀, 活活(兒的)是個半瘋子; 너는 완전히 반미치광이구나｣