混水
拼音：hùn shuǐ漢語混水的韓文翻譯
[명사](1) 흐린 물.
(2)【비유】 바르지 않은 일. 부정한 일. ｢他們倆作錯了事, 不知改悔, 反要往混水裡拉我們, 豈不可恨; 그들 두 사람은 일을 그르치고도 잘못을 뉘우쳐 고칠 줄은 모르고 오히려 우리를 부정한 일에 끌어 들이려고 하니 어찌 가증스럽지 않은가｣
(3)【비유】 혼란스러운 국면. 시끄러운 소동. ｢混水裡好摸魚; 흐린 물 속에서는 고기를 잡기 쉽다; 혼란스러운 상황에서는 (부정한 일로) 한 몫 보기가 쉽다｣
相關詞條
- 混水摸魚 〔성어〕 〔비유〕 혼란한 틈을 타서 한몫 챙기다. 어지
- 混血 [동사](1) 혼혈하다. ｢混血兒; 혼혈아. 【비유】
- 混蒙 [동사](1)【방언】 속이다. 기만하다. ｢別讓他混蒙過
- 混飯 [동사](1) 밥벌이하다. 그럭저럭 살아가다. ｢混飯吃
- 混 [형] 1. (물이) 흐리다. 혼탁하다.=[渾] 是誰把
- 混子 [명사](1) 사이비. ｢學混子; 사이비 학자｣ ｢營混
- 混汞法 [명사]〈화학〉 혼홍법. 아말감법.
- 混名(兒) [명사] 별명. ＝[綽chuò號(兒)]
- 混翻 [동사] 휘저어 뒤섞다.
- 混熟 [동사](1) 친한 사이가 되다. (2) 어떻게 해서든