混

漢語混的韓文翻譯

• 突突突的犁田聲和人們的笑聲混成了一片。 - 투투투 하는 밭갈이소리와 사람들의 웃음소리가 함께 뒤섞였다.
• 棉被和衣服混在一起不好，最好分開放。 - 솜이불과 옷은 함께 두면 좋지 않고, 따로 두는 것이 가장 좋다.
• 運氣好的話，就能混到警戒線裡面去。 - 재수가 좋으면, 경계선 안으로 섞여 들어갈 수 있을 거야.

• 你們不要讓敵人混進來。 - 너희들은 적이 속이고 들어오지 못하게 해라.
• 那裡的門看守得不嚴，你去混混肯定能混進去。 - 그곳의 경비가 삼엄하지 않으니, 네가 가서 속이면 틀림없이 들어갈 수 있을 것이다.
• 他們如何帶著海洛因成功混過海關？ - 그들이 어떻게 헤로인을 들고 세관을 속이며 통과할 수 있었을까요?
• 他去混過幾次，都被犯罪現場鑑證人員查出來了。 - 그는 몇 번이나 진짜인 것처럼 꾸몄지만, CSI(Crime Scene Investigation) 대원들에게 모두 발각되었다.

• 混天過日的人卻留在了國企。 - 구차하게 사는 사람들이 오히려 국유기업에 남아 있게 되었다.
• 她整天混日子。 - 그녀는 하루 종일 되는 대로 보낸다.
• 我實在混不下去了，只好回家了。 - 나는 정말 더 이상은 구차하게 살아가지 못하겠으니, 어쩔 수 없이 집으로 돌아가야겠어.

• 你別混出主意。 - 너는 아무렇게나 아이디어를 내지 마라.