胡亂

韓文翻譯

[부] 1. 마음대로. 대충.他胡亂寫了自己的家庭背景。 - 그는 자신의 집안 배경을 대충 썼다.你不能胡亂斷定。 - 네가 마음대로 단정해서는 안 된다.他胡亂地吃了一點兒早飯後走了。 - 그는 아침을 대충 먹은 후에 갔다.她就跑到廁所用水把頭髮胡亂攪一攪。 - 그녀는 바로 화장실로 달려가 손으로 머리카락을 정리하였다.2. 임의로. 근거 없이.你不要胡亂猜疑。 - 너는 근거 없이 괜한 의심을 하지 마라.不要胡亂髮表意見。 - 임의로 의견을 발표하지 마시오.他這樣胡亂髮號施令，真不像話。 - 그가 이렇게 근거 없이 시행 명령을 내리다니, 정말 말도 안 돼.

胡亂漢語解釋：

胡亂的意思 馬虎;草率胡亂寫了幾行字詳細解釋.任意；沒有道理。 宋 司馬光 《乞不貸故斗殺札子》：“此人稱是 東嶽 急腳子，胡亂打人，不伏收領。”《京本通俗小說·碾玉觀音》：“這裡是帝輦之下，不比邊庭上面，若