字典網>> 中韓字典>>H開頭的詞條>>灰溜溜(的)的韓文翻譯

灰溜溜(的)

拼音:huī liū liū dí

中韓解釋

[형용사]
(1) 어둠침침하다. 희끄무레하다. 거무스레하다. 「屋子多年沒粉刷, 灰溜溜(的)的; 방이 오랫동안 회칠을 하지 않아서 거무스레하다」
(2) 풀이 죽다. 기가 죽다. 의기소침하다. 기가 꺾이다. 주눅이 들다. 「他灰溜溜(的)地回到他的故鄉; 그는 의기소침한 채 고향으로 돌아갔다」 「灰溜溜(的)地離開了會場; 풀이 죽어 회의장을 떠났다」

相關詞條

  • 灰體 [명사]〈물리〉 회색체.
  • 灰口鐵 [명사]〈야금〉 회선철(灰銑鐵). =[灰鐵] →[白bá
  • 灰布 [명사] 회색 목면(木棉).
  • 灰質 [명사]〈생리〉 (뇌수·척수의) 회백질(灰白質).
  • 灰淥淥(的) [형용사](1) (하늘이) 잔뜩 찌푸린 모양. 흐려서
  • 灰糊糊 [형] 1. (색이) 회색으로 되다. 잿빛이 되다.灰糊
  • 灰眉灰眼 【성어】 표정에 기운이 없고 풀이 죽다. =[灰眉溜眼]
  • 灰鷺 ☞[蒼cāng鷺]
  • 灰背隼 [명사]〈조류〉 도롱태. 쇠황조롱이. =[【북방어】 朵
  • 灰碟兒 [명사] 재떨이. 「菸灰碟兒; 담배 재떨이」