字典網>> 中韓字典>>H開頭的詞條>>揮淚斬馬謖的韓文翻譯

揮淚斬馬謖

拼音：huī lèi zhǎn mǎ sù

韓文翻譯

1. 읍참마속(泣斬馬謖).
2. 〔비유〕 (아픈 마음을 참고) 아끼는 부하를 엄히 벌하다.
[부연설명] 삼국시대 촉한(蜀漢)의 장수였던 마속(馬謖)이 군율(軍律)을 어기고 가정(街亭) 땅을 빼앗기자, 승상(丞相)인 제갈량(諸葛亮)이 그를 총애하는 마음을 누르고 참수(斬首)하였다는 데서 유래함.

相關詞條

  • 揮拳 [동사] 주먹을 휘두르다. 주먹으로 때리다.
  • 揮官 [명] (군대, 조직에서의) 지휘관(指揮官).
  • 揮筆 [동사] 붓을 휘두르다. 휘호(揮毫)하다.
  • 揮搖 [동사] 흔들다.
  • 揮散 [동사](1) (돈을) 마구 뿌리다[물 쓰듯 쓰다].
  • 揮淚 [동사] 눈물을 훔치다. 눈물을 흘리다[뿌리다]. ｢揮
  • 揮拍 [동사] (테니스·배드민턴 따위의 시합이) 진행되다[거
  • 揮 1. [동] 흔들다. 휘두르다. 휘젓다.[부연설명] 물
  • 揮師 [동사](1) 군을 지휘하다. (2) 군을 이동시키다.
  • 揮灑 [동사] (눈물이나 물 따위를) 뿌리다. ｢揮灑熱血;