黃傘格

韓文翻譯

[명사] 옛날 편지에서 용지 한 장에 8줄을 쓰는데, 글 도중에 상대방에 관한 말이 나오면 경의의 표시로 줄을 바꾸어서 다음 줄의 맨 위에 씀. 그러나 8줄의 가운데 한 줄은 맨 아래까지 써야 하는데, 그 모양이 마치 우산 모양 같아 ‘黃傘格’라 함. 최고의 격식을 갖춘 공문 형식. ＝[黃格傘] →[抬頭táitóu(1)]

黃傘格漢語解釋：

黃傘格的意思 一種書信格式。在八行豎寫的信紙上，每行都有頌揚或表示敬意的語句，這些語句都跳行抬頭寫，但每行都不寫到底，只有中間一行寫受信人的名號，比別行更加抬高一格，下面的字也多一些，一直寫到底，矗立於兩旁的短行當