字典網>> 中韓字典>>H開頭的詞條>>恍然大悟的韓文翻譯

恍然大悟

拼音：huǎng rán dà wù

中韓解釋

〔성어〕 〔형용〕 갑자기 각성(覺醒)하다. 문득 크게 깨닫다.
  • 我這時才恍然大悟，真後悔錯過了一次難得的機會。 - 나는 이때 문득 크게 깨닫고는 얻기 힘든 기회를 놓친 것을 정말 후회하였다.
  • 看到這裡，我們才恍然大悟。 - 여기까지 보고 우리는 비로소 문득 깨달았다.
  • 許多夫妻在分手後才恍然大悟。 - 많은 부부들이 헤어진 후에야 크게 깨닫는다.
  • 這種恍然大悟為時已晚。 - 이런 깨달음은 이미 늦었다.

相關詞條

  • 恍如隔世 〔성어〕 1. (격심한 변화로) 마치 한 세대를 거른
  • 恍忽 [형] 1. (감각, 이성, 정신이) 얼떨떨하다. 어렴
  • 恍悟 [동] 문득 깨닫다. 갑자기 각성(覺醒)하다. 갑자기
  • 恍如 【문어】 마치 …인 것 같다. ｢恍如夢境; 마치 꿈속
  • 恍若 ☞[恍如]
  • 恍 〔형태소〕 1. 문득 깨닫다. 갑자기 깨우치다.恍惝。
  • 恍然 [부사] 언뜻. 문득. 갑자기. 불시에. ｢恍然而止,
  • 恍惚 [형용사](1) (정신이) 얼떨하다. 흐리멍덩하다. 흐