字典網>> 中韓字典>>H開頭詞條>>紅顏薄命的韓文翻譯

紅顏薄命

拼音:hóng yán bó mìng

韓文翻譯

〔성어〕 미인박명(美人薄命)이다. 여자가 아름다우면 불행한 일을 겪는다. [주로 일찍 죽거나 과부가 되든지, 남편이 잘못되는 것 등을 말함].
  • 可惜她還是逃不過紅顏薄命的宿命。 - 안타깝게도 그녀 역시 미인박명이라는 숙명에서 벗어나지 못하다.
  • 這位女歌手被精神疾病所折磨,難以走出紅顏薄命的宿命。 - 이 여가수는 정신적인 병으로 고통을 받아 미인박명이라는 숙명에서 헤어나오기 어렵다.

紅顏薄命漢語解釋:

紅顏薄命的意思 紅顏:少女美麗的容顏。薄命:命運不好。舊謂美貌女子早夭或嫁的丈夫如意總則我紅顏薄命,真心兒待嫁劉彥明,偶然間卻遇 張瑞卿。;;《元曲選;鴛鴦被》詳細解釋謂美女遭遇不幸。 元 無名氏 《鴛鴦被》第

猜你喜歡: