中韓解釋
[동] 1. (물건을 입에) 머금다. 물다.
- 她嘴裡含了一口水。 - 그녀는 입속에 물을 한 모금 머금었다.
- 異物含在嘴裡的孩子不小心就咽下了。 - 이물질을 입속에 머금고 있던 아이가 부주의로 삼켜 버렸다.
- 你嘴裡含著牙刷乾什麼？ - 너는 입속에 칫솔을 머금고 무얼 하느냐?
- 他嘴裡含著體溫計。 - 그녀는 입속에 체온계를 머금고 있다.
2. 포함하다. 담다. 함유하다.
- 她眼中含著淚水。 - 그녀의 눈 속에 눈물이 담겨 있다.
- 這種梨含的水分較多。 - 이런 배는 함유한 수분이 비교적 많다.
3. (생각이나 느낌 등을) 품다. 가지다. 띠다. [완전히 드러내지 않음을 가리킴].
- 電話里，她的聲言含著笑。 - 전화상에서 그녀의 목소리는 웃음을 띠고 있다.
- 他話里含著不滿的情緒。 - 그의 말 속에는 불만스러운 기분을 띠고 있다.
相關詞條
- 含憤 [동사] 분을 품다. ｢含憤而死; 분을 품고 죽다｣
- 含淚 [동사] 눈물을 머금다[글썽이다].
- 含有 [동] (어떤 물체를) 가지다. 함유하다.含有大量蛋白質
- 含糊其辭 【성어】 (말을) 얼버무리다[모호하게 하다]. ＝[含糊
- 含量 [명] 함량(含量). [물질 속에 포함된 어떤 성분의
- 含著骨頭露著肉 뼈를 감추고 살을 드러내다. 【비유】 암시하다. 넌지시
- 含冤 [동사](1) 억울한 죄를 뒤집어쓰다. (2) 억울하나
- 含情 [동사](1) 풍정(風情)이[풍치가, 운치가] 있다.
- 含村廟 [명]【중국지명】 저장성(浙江省)에 위치함.
- 含拉子 [명사] 침. ｢流含拉子; 침을 흘리다 ＝滴含拉子｣ ＝