姑娘
拼音：gū niáng韓文翻譯
[명] 1. 아가씨. 처녀(處女).
- 她還是個小姑娘。 - 그녀는 아직 어린 아가씨야.
- 這個姑娘有二十三歲。 - 이 처녀는 스물세 살이다.
- 有一個姑娘她叫李主恩。 - 한 아가씨가 있는데 그녀의 이름은 이주은이다.
- 當她還是個小姑娘時，就已經承擔起家庭的重擔。 - 그녀가 아직 어린 처녀일 때, 벌써 가정의 무거운 짐을 짊어지기 시작했다.
- 這個小姑娘的身體幾乎成了一團泥。 - 이 어린 아가씨의 몸이 거의 진흙투성이가 되었다.
- 他在韓國演出時認識了一個韓國姑娘。 - 그가 한국에서 공연할 때 한국 아가씨 한 명을 알게 되었다.
- 他們給姑娘們潑了冷水。 - 그들이 아가씨들에게 찬물을 끼얹었다.
- 一共有幾位姑娘？ - 모두 몇 분의 아가씨들이 있나요?
2. 〔口語〕 딸.
- 我生了一個姑娘。 - 나는 딸을 한 명 낳았다.
- 我姑娘今年考上重點大學了。 - 내 딸이 올해 명문 대학에 합격하였다.
- 他的姑娘已經畢業了。 - 그의 딸은 이미 졸업하였다.
- 我姑娘和你姑娘的年紀差不多。 - 내 딸은 당신 딸의 나이와 비슷해요.