孤立

韓文翻譯

1. [형] 고립(孤立)되다.他感到孤立無援。 - 그가 고립무원이 됨을 느끼다.在孤立的環境中尋找活路。 - 고립된 환경 속에서 활로를 찾다.我們陷入了孤立的境地。 - 우리들은 고립된 상황으로 빠져들었다.他感到生活的孤立。 - 그가 생활에서 고립됨을 느끼다.在這次行動中，我孤立地行動。 - 이번 행동에서 나는 고립적으로 행동한다.2. [동] 따돌리다. 고립시키다.[부연설명] ① 최근에 유행하는 의미로 쓰이며, 우리말 속어인 ‘왕따시키다’와 같은 뜻임. ② 주로 피동(被動)의 형태로 쓰임.我在學校被孤立了，怎么辦呢？ - 제가 학교에서 따돌림을 당하고 있는데, 어떡하죠?全班同學一起孤立我，我實在無處可靠。 - 반 학우들 전체가 함께 나를 따돌리니, 나는 정말 기댈 데가 없다.我們不能孤立他。 - 우리가 그를 따돌리면 안 된다.他被全班的同學孤立了。 - 그는 반 전체의 학우들에게 따돌림을 당하였다.我們不能孤立他們兩個盲人。 - 우리가 그 두 명의 맹인들을 따돌려서는 안 된다.每次的行動，他都是被孤立著。 - 매번의 행동에서 그는 모두 따돌림을 당하고 있다.

孤立漢語解釋：

孤立的意思 使孤獨無助,使得不到同情或援助團結同志,孤立敵人詳細解釋.孤獨無助，得不到同情或援助。《史記·秦始皇本紀》：“ 子嬰 孤立無親，危弱無輔。”《後漢書·劉陶傳》：“如是則南道斷絶，車騎之軍孤立， 關東