字典網>> 中韓字典>>G開頭的詞條>>古董的韓文翻譯

古董

拼音:gǔ dǒng

中韓解釋

[명] 1. 골동품(骨董品).=[骨董] 
  • 西安是一座文化古城,在這裡人們總想帶一點古董回去。 - 시안은 문화의 고도로 이곳에서는 사람들이 늘 골동품을 조금씩 가지고 돌아간다.
  • 他是一個很資深的古董收藏愛好者。 - 그는 경력이 오래된 골동품 수집 애호가이다.
  • 這個不起眼的銅碗居然是件價值30萬的古董。 - 사람들의 시선을 끌지 못했던 이 구리 그릇이 뜻밖에도 30만 위안의 가치를 지닌 골동품이었다.
  • 今天的普通家具,放久了就成了明天的古董。 - 오늘의 보통 가구가 오랫동안 두면 내일의 골동품이 된다.
2. 〔비유〕 골동품(骨董品). [낡은 물건이나 완고한 사람을 비유할 때 쓰임].=[骨董] 
  • 你知道嗎?別人說你古董啊。 - 너 아니? 사람들이 너를 보고 골동품이래.

相關詞條

  • 古生物學 [명사]〈생물〉 고생물학.
  • 古拉 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치함.
  • 古山 [명]【중국지명】 저장성(浙江省)에 위치함.
  • 古浪縣 [명]【중국지명】 간쑤성(甘肅省)에 위치함.
  • 古幣 [명사] 옛날 돈. 옛날 화폐.
  • 古家河 [명]【중국지명】 쓰촨성(四川省)에 위치함.
  • 古堰 [명]【중국지명】 산시성(陝西省)에 위치함.
  • 古話 [명사] 옛말. 고어(古語). 「古話說, 有志者事竟成;
  • 古樸 [형용사] 예스럽고 소박하다. 수수하면서 고풍스럽다.
  • 古記兒 [명사](1) 옛날 이야기. 「你不早來聽古記兒!; 어서