掛鈎

韓文翻譯

• 火車司機用一個鐵索把兩節車廂掛鈎起來了。 - 기관사가 철삭 하나로 두 개의 열차를 연결했다.
• 這兩節車廂掛鈎得很牢固。 - 이 두 열차는 매우 튼튼하게 연결되어 있다.
• 他已經把車廂掛鈎好了。 - 그는 이미 차량을 잘 연결했다.
• 由於沒有掛鈎好，在下山時，兩節車廂脫節了。 - 연결이 잘 되지 않았기 때문에 산을 내려올 때 두 개의 열차가 서로 빠졌다.

• 我們已經和實習單位掛鈎了。 - 우리는 이미 실습 부서와 연계를 맺었다.
• 他們兩家公司已經掛上鉤了。 - 그들 두 회사는 이미 제휴를 맺었다.
• 我們應該與他們掛鈎。 - 우리는 반드시 그들과 손을 잡아야 한다.
• 我想和他們掛鈎。 - 나는 그들과 결탁하고 싶다.

• 這個掛鈎已經生鏽了。 - 이 고리는 이미 녹이 슬었다.
• 貨物太重，掛鈎恐怕承受不起。 - 화물이 너무 무거워 고리가 아마 감당할 수 없을 것이다.
• 他的衣領不小心掛在了掛鈎上。 - 그의 옷깃은 부주의로 고리에 걸렸다.