鼓
拼音：gǔ韓文翻譯
1. [명] 【음악】 북. [타악기(打樂器)의 하나].
- 他突然敲起了鼓。 - 그가 갑자기 북을 치기 시작했다.
- 手鼓。 - 탬버린(tambourine).
- 你們不要打鼓，太吵了。 - 너희들 북을 치지 마라, 너무 시끄러워.
- 這是哪兒來的鼓聲？ - 이것은 어디에서 나는 북소리냐?
2. 〔형태소〕 형상, 소리, 작용 등이 북과 비슷한 것.
- 耳鼓。 - 고막.
- 鼓膜。 - 고막.
- 鐘鼓。 - 종소리.
3. 〔형태소〕 (어떤 악기나 물건에) 소리가 나게 하다. 두드리다.
- 鼓掌。 - 손뼉 치다.
- 鼓琴。 - 거문고를 타다.
- 鼓桌子。 - 탁자를 두드리다.
4. 〔형태소〕 (풀무 등으로) 바람을 일으키다.
- 鼓風機。 - 팬(fan). 송풍기(送風機).
- 鼓風。 - 바람을 일으키다.
5. [동] 일으키다. 북돋우다. 진작시키다.
- 他終於鼓起勇氣，打電話給父親。 - 그가 마침내 용기를 내어 아버지께 전화를 걸다.
- 我們的情緒被鼓起來了。 - 우리의 기분이 진작되기 시작했다.
- 我鼓起勇氣對他說了聲“對不起”。 - 나는 용기를 내어 그에게 미안하다고 말했다.
6. [동] 불어서 커지다. 부풀다.
- 口袋裝得鼓鼓的。 - 자루가 불룩하게 담겼다.
- 我的腿上鼓了一個包。 - 내 다리에 혹이 하나 부풀어 올랐다.
- 氣球被他吹得鼓了起來。 - 풍선이 그에 의해 크게 부풀려졌다.
- 風吹鼓了她的裙子。 - 바람이 그녀의 치마에 불어 부풀게 했다.
7. [형] 팽팽하다. 불룩하다. [부풀어 오른 정도가 높음을 형용함].
- 我的錢包鼓鼓的。 - 내 지갑이 팽팽하다.
- 我的肚子飽得鼓鼓的。 - 나의 배가 팽팽하게 불렀다.
- 青蛙的眼睛鼓鼓的。 - 개구리의 눈이 툭 튀어나왔다.
- 這個書包被裝得鼓囊囊的。 - 이 책가방이 불룩하게 담겼다.
8. [명] 성(姓).
鼓漢語解釋：
鼓的意思 鼓 ǔ 打擊樂器，圓柱形，中空，兩頭蒙皮：鼓樂（?）。鼓角（僶 ）。大鼓。 形狀、聲音、作用像鼓的：耳鼓。石鼓。 敲擊或拍打使發出聲音：鼓吹。鼓譟。 發動，使振作起來：鼓勵。鼓動。鼓舞。一鼓作氣。 高?-?
反義詞：泄