字典網>> 中韓字典>>G開頭的詞條>>共同的韓文翻譯

共同

拼音:gòng tóng

中韓解釋

1. [형] 공동의. 공통의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.我才發現我們之間的共同點可真不少啊。 - 우리 사이이 공통점이 정말 많다는 것을 나는 비로소 발견하였어.我們有著共同的愛好。 - 우리는 공통의 취미를 가지고 있어.對於那些失去父母的孩子們,我們有著共同的心愿。 - 부모를 잃은 그 아이들에 대해 우리는 공통적인 염원을 가지고 있어.我們之間沒有共同語言了。 - 우리 사이에는 서로 통하는 주제가 없다.2. [부] 함께. 같이.我們共同努力吧。 - 우리가 함께 노력하자.大家共同期待2008年的北京奧運會吧。 - 모두가 함께 2008년 베이징올림픽을 기대하도록 하자.我們要共同奮鬥,一起上大學。 - 우리는 함께 노력하여 다 같이 대학에 올라가야 한다.我們要共同克服困難。 - 우리는 어려움을 함께 극복해야 한다.

相關詞條

  • 共存 [동사] 공존하다. 「長期共存, 互相監督; 장기간에 걸
  • 共建會 [명] ‘共同通社社會主義精神文明委員會’의 줄임말임.
  • 共相 [명사]【문어】 공통의 자세[모습]. 공통점. 「人與人
  • 共榮 [동] ‘共同繁榮(공동으로 번영하다)’의 줄임말임.
  • 共管 [동사] 공동 관리하다. (2)[명사]【약칭】 ‘國際共
  • 共和制 [명사]〈정치〉 공화 정체. 공화제. =[共和政體] [
  • 共餐 [동사] 함께 식사하다. 「同桌共餐; 한 식탁에서 함께
  • 共處 [동사](1) 공존하다. 「雙方共處於一個統一體; 쌍방이
  • 共居 [동사]【문어】 공존하다. [추상적인 사건에 많이 사용
  • 共矢 [동사]【문어】 함께 맹세하다.