工夫

中韓解釋

 [명] 〔~兒〕 1. (차지해서 쓰는) 시간(時間).一眨眼的工夫，他都喝下三杯酒了。 - 눈 깜빡할 사이에 그는 세 잔의 술을 다 마셔 버렸다.這篇文章只要花上一個小時的工夫，就可以理解透了。 - 이 한 편의 문장은 한 시간만 들이면 완전히 이해할 수 있다.他花了一天的工夫弄完了假期的作業。 - 그는 하루의 시간을 써서 방학 동안의 숙제를 모두 하였다.要想學習好，不是一天兩天的工夫。 - 잘 배우고 싶다면 하루 이틀의 시간으로 되는 것이 아니다.2. 시간. 틈. 여가.你什麼時候有工夫了，就來我家玩。 - 네가 언제 시간이 난다면 우리 집에 놀러 와.等我有閒工夫了，一定去一趟雲南。 - 내게 여가가 생긴다면 반드시 윈난에 한 번 갈 것이다.我真沒工夫在那兒和你閒聊。 - 나는 그곳에서 너와 한가롭게 이야기를 나눌 여가가 정말 없다.最近我太忙，一點兒工夫也沒有。 - 최근에 나는 너무 바빠서 약간의 틈도 없다.3. 〔방언〕 때.我國小那工夫，就是一個野小子。 - 내가 초등학교에 다니던 시절에는 무례한 아이였지.大學那工夫，她就成了一淑女了。 - 대학 시절에 그녀는 벌써 숙녀가 되었어.我改變這么多，全是在大學那工夫。 - 내가 이렇게 많이 변한 것은 모두 대학 시절에 그런 거지.