根深柢固
拼音：gēn shēn dǐ gù漢語根深柢固的韓文翻譯
〔성어〕 1. 뿌리가 깊고 꼭지가 튼실하다.
2. 〔비유〕 기초가 튼튼하여 쉽게 흔들리지 않다.=[根深蒂固]
- 這棵大樹已經根深柢固了。 - 이 나무는 이미 기초가 튼튼하여 쉽게 흔들리지 않는다.
- 他在國內已經是根深柢固了。 - 그는 국내에서 이미 기반을 잡았어.
- 我們從小一起長大，關係都根深柢固了。 - 우리는 어릴 때부터 함께 자라서 관계가 변함없이 가까워.
- 在人們頭腦中的形象根深柢固。 - 사람들의 머릿속에 있는 이미지가 깊숙하게 박혀서 쉽게 흔들리지 않는다.
相關詞條
- 根兒嘍 [의성·의태어] 딸꾹. [딸꾹질하는 소리] ｢根兒嘍根兒
- 根扎 [동사] 뿌리 박다. 뿌리를 내리다. ＝[扎zhā根兒]
- 根嗣 [명사]【문어】 장남(長男).
- 根卡 [명사] 티베트족 현악기의 일종. [몸체는 구형(球形)
- 根兒根兒 [의성·의태어] 껄껄. [우렁찬 목소리로 웃는 소리]
- 根問 [동사] 끝까지 따져 묻다. 캐어 묻다. 추궁하다.
- 根兒里 [부사] 애초부터. 처음부터. 애초에. ｢她根兒里沒看中
- 根 1. [명] 〔~兒〕 (식물의) 뿌리.樹根。 - 나무뿌
- 根根梢梢 [부사] 처음부터 끝까지. 자초지종. ｢根根梢梢說了一遍
- 根柢 [명사]【문어】(1)〈식물〉 뿌리. (2) 기초. 근본