哥哥

中韓解釋

[명] 형. 형님. 오빠. [가족 중의 형이나 오빠를 가리키기도 하며, 자신보다 나이가 많고 친분이 있는 남자를 두루 가리키기도 함].[부연설명] 중국에서는 손아래인 ‘弟弟’(남동생)와‘妹妹’(여동생)는 성별(性別)을 구분하지만, 손위는 남자인 경우에는 ‘哥哥’(오빠, 형), 여자인 경우에는 ‘姐姐’(언니, 누나)라고 하여, 말하는 이의 입장에서 그 성별을 구분하지 않음.我哥哥是做生意的。 - 우리 형은 장사를 하는 사람이다.我只有一個哥哥。 - 나에게는 한 명의 형만 있다.聽說他的哥哥去了國外。 - 듣자니 그의 형은 국외로 갔대.有時間的話跟我哥哥一起吃飯吧。 - 시간 있으면 우리 형과 함께 밥 먹자.他的哥哥長得很帥。 - 그의 형은 매우 잘생겼다.哥哥讓我先回家，他還有點事。 - 형은 일이 좀 있다고 하면서 나에게 먼저 집으로 돌아가도록 하였다.他是你的親哥哥嗎？ - 그는 너의 친형이냐?哥哥學習很努力，現在做了公司的大老闆。 - 형은 공부를 매우 열심히 하여 지금은 회사의 사장이 되었다.我不經常回老家，所以有幾個叔伯哥哥我都不認識。 - 나는 고향에 자주 내려가지 못해서 사촌 형들이 몇 명 있는지도 알지 못한다.我不能跟這個哥哥結婚。 - 나는 이 오빠와 결혼할 수 없다.哥哥，我有了，咱倆該怎么辦？ - 오빠, 나 임신했어, 우리 어떡해야 해?