趕趟兒

韓文翻譯

[동사]
(1)【구어】 시간에 대다. ｢穿兔子鞋跑, 也不趕趟兒; 설사 토끼신을 신고 뛴다 해도[아무리 빨리 뛰어도] 시간에 대지 못한다｣
(2) 철에 맞다. ｢這個時候穿皮襖正趕趟兒; 지금 모피 옷을 입으면 딱 철에 맞는다｣ →[應yìng時(1)]

趕趟兒漢語解釋：

趕趟兒的意思 來得及磨刀不誤砍柴工,你從明天開始採用新刀法工作,比起今天的盲幹,也趕趟兒 引申為;湊熱鬧;桃樹、杏樹;都開滿了花趕趟兒詳細解釋 趕得上：不必今天就動身，明天一早兒去也～ㄧ再不走可就趕不上趟兒了。