改變

漢語改變的韓文翻譯

 [동] 1. 변하다. 바뀌다. [어떤 것에 현저한 차이가 발생함을 가리킴].我再回到家鄉的時候，發現已經有了很大的改變。 - 내가 다시 고향으로 돌아갔을 때, 이미 매우 큰 변화가 있었음을 발견하였다.我為她改變著自己。 - 나는 그녀를 위해 나 자신을 바꾸고 있다.時間久了，人們之間的關係有了改變。 - 시간이 오래되어, 사람들 사이의 관계에 변화가 있게 되었다.你的改變讓我們不能接受。 - 당신의 변화는 우리로 하여금 받아들이지 못하게 하네요.我發現我們之間有許多都改變了。 - 나는 우리 사이에 많은 것들이 바뀌었다는 것을 발견하였다.你看我們身邊的環境改變了多少人。 - 우리 주위의 환경이 몇 사람을 변화시켰는지 봐라.為什麼一定要我們自己來改變呢。 - 왜 반드시 우리 스스로가 변화되어야 하나요。目前的環境有了很大的改變。 - 현재의 환경에 큰 변화가 생겼다.2. 바꾸다. 변화시키다. [어떤 것에서 다른 것으로 대체시키는 것을 가리킴].你可以試著改變一下自己的服飾。 - 당신은 자신의 복식을 시험 삼아 한 번 바꾸어 볼 수 있어요.你要記得改變數據啊。 - 너는 데이터를 바꾸는 것을 기억하고 있어야 한다.你要改變自己說話的方式了。 - 당신은 자신의 말하는 방식을 바꾸어야 합니다.你就不能改變一下自己的態度嗎。 - 너는 너 자신의 태도를 좀 바꿀 수 없겠니。你的髮型應該改變一下了。 - 너의 헤어스타일은 좀 바뀌어야 한다.短時間內很難改變過來。 - 짧은 시간 안에 바꾸기가 매우 어렵다.你要注意改變自己說話的口氣。 - 너는 네가 하는 말투를 바꾸는 것에 주의해야 한다.為什麼突然改變行程呢。 - 왜 갑자기 노정을 바꾸었나요?