扶
拼音:fú 真人讀音돕다-부
漢語扶的韓文翻譯
1. [동] (손으로 사람이나 물체가 넘어지지 않도록) 받치다. 부축하다.
- 我來扶你下車吧。 - 내가 차에서 내리는 것을 부축해 줄게.
- 你扶他去醫院看病。 - 너는 그를 부축하여 병원에 가서 진찰하도록 해라.
- 有一個瘋人扶著電線桿子放聲唱歌,靠近一看就是我“丈夫”。 - 어떤 미친 사람 한 명이 전봇대에 기대어 소리를 지르며 노래를 불러서 가까이 다가가 보니 바로 내 남편이었다.
- 我用手扶了一下那位老人。 - 나는 손으로 그 노인을 받쳤다.
2. [동] (손으로 사람이나 물건을) 일으켜 세우다. 눕히다.
- 我來扶你起來,你別動。 - 내가 너를 일으킬 테니 움직이지 마.
- 你扶我起來,幫我吃藥。 - 나를 일으켜서 약 먹는 것을 좀 도와줘.
- 她自己都站不穩,還扶得動別人嗎? - 그녀는 스스로도 똑바로 서 있지 못하면서 남을 일으켜 세울 수 있겠는가?
3. 〔형태소〕 돕다. 원조하다.
- 扶貧。 - 가난한 사람이나 가정을 돕다.
- 救死扶傷。 - 죽어가는 사람을 구조하고 부상자를 돌보다.
4. [명] 성(姓).