字典網>> 中韓字典>>F開頭的詞條>>分紅的韓文翻譯

分紅

拼音:fēn hóng

字典翻譯

[이합동사] 1. 인민공사에서 사원들에게 정기적으로 이익을 배당하다.
  • 公社仔細統計社員的分紅數額。 - 인민공사에서 인민공사 구성원의 이익 배당 액수를 자세히 통계하다.
  • 這個社員認為分紅不公。 - 이 인민공사 구성원은 이익 배당이 불공평하다고 여긴다.
  • 他沒有勞動,因此沒有分紅。 - 그는 노동을 하지 않았기 때문에 이익 배당이 없다.
2. (기업이) 이윤을 분배하다.
  • 企業分紅可以調動員工的積極性。 - 기업의 이윤 분배는 종업원의 적극성을 동원할 수 있다.
  • 我們盼望著年終分紅。 - 우리는 연말의 이익 분배를 간절히 바라고 있다.
  • 他年終分紅時拿了1萬元。 - 그는 연말에 이익을 분배할 때 1만 위안을 받았다.
  • 他把年終分紅都捐給了貧困職工。 - 그는 연말 이익 분배를 빈곤한 직공에게 기부했다.
3. (주식회사가 주식에 따라) 이윤을 분배하다.
  • 公司實行股份分紅制。 - 회사가 주식 이윤 분배제를 실시하다.
  • 公司股份分紅不公引發解體。 - 회사 주식 이윤 분배의 불공평이 해체를 야기하다.
  • 我把股份分紅用作投資。 - 나는 주식 이윤 분배를 투자에 이용한다.

相關詞條

  • 分點 [명사](1) ☞[分行] (2)〈천문기상〉 분점. (3
  • 分赴 [동사]【문어】 각자 (다른 행선지로) 떠나다. 「分赴
  • 分段 [동사] 구역을 나누다. 구분하다. (2)[명사]〈전자
  • 分水閘(門) [명사] 수량(水量)을 조절하는 수문(水門). =[節制
  • 分曉 [형용사]【문어】 뚜렷하다. 분명하다. 「問個分曉; 똑
  • 分居另過 【성어】 세간을 나서 살다. 분가하다. 별거하다. =[
  • 分守嶺 [명]【중국지명】 닝샤후이족자치구(寧夏回族自治區)에 위
  • 分會 [명사] (회사·위원회·협회 따위의) 지부(支部). 분
  • 分流角 [명]【중국지명】 홍콩특별행정구(香港特別行政區)에 위치
  • 分領 [동사] 나누어 받다.