飛

韓文翻譯

• 一隻蒼蠅在嗡嗡地飛著。 - 파리 한 마리가 윙윙거리며 날고 있다.
• 燕子飛了幾百公里。 - 제비가 몇 백 킬로미터를 날았다.
• 空中飛著一隻鳥。 - 공중에 새 한 마리가 날고 있다.
• 一隻鳥在空中飛著。 - 새 한 마리가 공중에서 날고 있다.
• 一隻蝴蝶飛進屋裡去了。 - 나비 한 마리가 집 안으로 들어왔다.
• 放出去的蜻蜓再飛回來了。 - 놓아준 잠자리가 다시 날아왔다.

• 天上飛著幾架戰鬥機。 - 하늘에 전투기 몇 대가 날고 있다.
• 韓國的民航飛機首次飛在平壤上空。 - 한국의 민항 항공기가 처음으로 평양 상공을 날다.
• 一架太空梭飛向太空。 - 우주왕복선 한 대가 우주로 날아가다.
• 我終於登上了12點30分飛往韓國首都首爾的飛機。 - 나는 12시 30분에 한국의 수도인 서울로 가는 비행기에 마침내 오르게 되었다.
• 這架飛機沒有油了。 - 이 비행기는 기름이 다 되었다.

• 飛雪花了。 - 눈송이가 날린다.
• 空中飛著許多柳絮。 - 많은 버들개지가 공중에 떠다닌다.
• 風箏飛不了多遠。 - 연이 그리 멀리 떠다니지는 못할 것이다.
• 風一刮，塵土全飛上來了。 - 바람이 불자, 먼지가 모두 날아올랐다.
• 樹葉都飛到了屋裡。 - 나뭇잎이 모두 집안으로 날아들어왔다.

• 飛也似地逃走。 - 쏜살같이 도망가다.
• 飛奔。 - 재빨리 달리다.
• 飛跑。 - 쏜살같이 달리다.

• 瓶里的油都飛了。 - 병 안의 기름이 모두 날아갔다.
• 桶里的汽油飛不了多少，你放心。 - 통 속의 휘발유가 얼마 날아가지는 못할 거야, 안심해라.
• 只要你把瓶蓋兒蓋嚴，酒精不會飛出去的。 - 병마개를 꽉 닫기만 한다면 알코올이 날아가지 못할 것이다.

• 飛禍。 - 뜻하지 않게 찾아온 화(禍).
• 飛災。 - 뜻하지 않게 찾아온 재난.