方才

漢語方才的韓文翻譯

1. [명] 방금(方今). 조금 전. [오래지 않은 이전을 뜻함].[부연설명] 주어 앞에서 쓸 수 있음.這些聲音早已有了，只是方才他們聽不到而已。 - 이 소리들은 오래전부터 있었다. 단지 방금은 그들이 듣지 못했을 뿐이지.方才你說他們都有暗號，這暗號到底是什麼樣的？ - 그들은 모두 암호를 가지고 있다고 방금 네가 말했는데, 이 암호는 도대체 어떤 것이냐?2. [부] …해서야 비로소. [일이 매우 늦게 발생하는 것을 가리킴].[부연설명] ‘才’와 같으나 어조가 더 강함.此時，女孩方才意識到事情的嚴重性，迅速打電話報警。 - 이때 여자가 비로소 일의 심각성을 깨닫고 신속하게 전화를 걸어 경찰에 신고했다.周五晚上全程觀看了奧運會的開幕式，直到凌晨一點左右方才入睡。 - 금요일 저녁에 올림픽 개막식을 전부 보고 새벽 1시 정도가 되어서야 잠에 들었다.