翻白眼

拼音：fān bái yǎn

漢語翻白眼的韓文翻譯

(1) 눈의 흰자위를 까뒤집다. 눈의 흰자위를 번득이다. ｢氣得父親直翻白眼; 아버지는 화가 나서 눈을 부릅뜨고 계시다｣
(2)【전용】 후회하다. ｢你就這么乾吧, 多咱一出麻煩該翻白眼了; 너 이렇게 해야지, 언젠가 문제가 생기면 반드시 후회할거다｣
(3)【전용】 (하릴없어) 체념[단념]하다. ｢事情已然到了這步天地, 也就是翻白眼了; 일이 이미 이 지경에 이르렀으니 체념할 도리밖에 없다｣
(4)【전용】 (흰자위를 까뒤집고) 죽다.

相關詞條

翻江倒海【성어】 힘이나 기세가 대단하다. 대단히 혼란스럽다.
翻篇(兒) [동사] 책장을 넘기다. ｢閒來無事, 翻篇(兒)消遣;
翻口 [동사] 전에 한 말을 뒤집다[번복하다].
翻土 흙을 뒤집어엎다. 땅을 갈아엎다.
翻錄版 [명] (서적, 음향 영상 제품 등의) 복제판(複製版)
翻思 [동사] 고쳐 생각하다. 다시 생각하다. ｢他把這問題溜
翻白 [동사] 눈을 부라리다. ｢翻白大眼珠子; 크게 눈을 부
翻過 [동사] (산 따위를) 넘다. 넘어가다. ｢翻過山; 산
翻黃 [명] 대나무 공예품의 한 종류. [죽통(竹筒)의 푸른
翻覆 [동사] 전복하다. 뒤집히다. ｢車輛翻覆; 차량이 전복