番
拼音：fān 真人讀音차례-번
中韓解釋
1. 〔형태소〕 외국. 타민족.
- 番茄。 - 토마토(tomato).
- 番邦。 - 외국.
- 番薯。 - 고구마.
2. [양] 번. 차례. [시간이나 힘을 비교적 많이 소모하거나, 과정이 비교적 완결되는 행위를 셀 때 쓰임].
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있음.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있음.
- 經過一番風雨。 - 한차례의 비바람(고난)을 맞다.
- 一番介紹。 - 한 번의 소개.
- 下一番苦功。 - 한 번의 힘든 노력을 하다.
- 一番勸說。 - 한 번의 충고.
- 一番批評。 - 한 번의 비판.
- 一番爭論。 - 한 번의 논쟁.
- 布置一番。 - 한 번 장식하다.
- 調查一番。 - 한차례 조사하다.
- 整頓一番。 - 한 번 바로잡다.
- 囑咐一番。 - 한 번 부탁하다.
3. [양] 종류. 가지. [능력, 감정, 말, 과정 등을 셀 때 쓰임].=[種zhǒng]
- 一番本領。 - 한 가지 기량.
- 一番才幹。 - 한 가지 재능.
- 一番好意。 - 한 번의 호의.
- 一番話。 - 한 번의 말.
- 一番解釋。 - 한 번의 설명.
- 一番經歷。 - 한 번의 경험.
- 一番景象。 - 하나의 경치.
- 一番期望。 - 한 가지 기대.