字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>兌的韓文翻譯 “兌”在國語字典中的解釋

拼音:duì 真人讀音
바꾸다-태

字典翻譯

1. [동] (낡은 금은 장식품을 금은방에 가서) 새것으로 바꾸다.
  • 她拿舊的首飾去銀樓兌了新的。 - 그녀가 오래된 장신구를 금은방에 가져가 새것으로 교환했다.
  • 他把舊的青瓷花瓶兌了新的回來。 - 그가 오래된 청자기 화병을 새것으로 바꿔 왔다.
  • 舊的首飾可以拿去銀樓兌新的。 - 오래된 장신구를 금은방에 가져가서 새것으로 교환할 수 있다.
  • 這家銀樓出了告示,可以以舊兌新。 - 이 금은방에서 오래된 것을 새것으로 바꿔 주겠다고 게시했다.
2. [동] 수표나 어음 따위로 지불하다. 수표나 어음 따위를 현금으로 바꾸다.
  • 他去銀行兌了很多零錢。 - 그는 은행에 가서 많은 잔돈을 바꾸었다.
  • 他去外匯市場兌了一萬美金。 - 그가 외환시장에 가서 1만 달러를 환전했다.
  • 他把港幣兌成了人民幣。 - 그는 홍콩달러를 위안화로 환전했다.
  • 現在一美金大約兌八塊五人民幣。 - 현재 1달러를 대략 8.5위안에 환전할 수 있다.
3. [동] (액체를) 타다.
  • 他偷偷往酒里兌水。 - 그는 몰래 술에 물을 탄다.
  • 牛奶太濃了,請兌點水在裡面。 - 우유가 너무 진하니 물을 좀 타 주세요.
  • 顧客紛紛投訴這家的清酒兌了太多水。 - 고객들은 잇달아 이 가게의 청주는 너무 많은 물이 섞여 있다고 하소연했다.
  • 咖啡的味道太重,我往裡面兌了一些牛奶。 - 커피 맛이 너무 진해서 나는 커피에 우유를 탔다.
4. [명] 태괘(兌卦). [팔괘의 하나로 못을 상징함].
5. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 兌匯 [명] ‘兌換外匯(외화를 환전하다)’의 줄임말임.
  • 兌還 [동사] 환불하다.
  • 兌領 [명사] 환전.
  • 兌幣 [명사]〈경제〉 태환권. =[兌換券]
  • 兌收 [동사]【문어】 저울에 달아 받다.
  • 兌款 [동사] 태환(兌換)하다. (어음 따위를) 현금으로 바
  • 兌稅 [동사] 세금을 내다.
  • 兌換券 [명사]〈경제〉 태환권. [외국인이 중국 국내의 지정된
  • 兌銀子 [동] 은(銀)의 무게를 달다. 환전하다.
  • 兌賬 [동사] 대금이나 빌린 돈을 지불하다. (2) (duì