斷金

韓文翻譯

[동사] 쇠를 자르다. 【전용】 굳기가 쇠라도 자를 만큼 교분이 두텁다. ｢二人同心, 其利斷金; 두 사람이 마음을 합치면 그 날카로움은 쇠라도 자른다; 굳기가 쇠라도 자를 만큼 교분이 아주 두텁다｣ 《易經·繫辭上》 ｢斷金侶lǚ; 단금지계. 단금지교 ＝斷金契qì｣

斷金漢語解釋：

斷金的意思 同心二人同心,其利斷金。;;《易;繫辭上》詳細解釋語出《易·繫辭上》：“二人同心，其利斷金。” 孔穎達 疏：“金是堅固之物，能斷而截之，盛言利之甚也。”後謂同心協力或情深義厚。《漢書·王莽傳上》：“