讀

拼音：dòu

韓文翻譯

〔형태소〕 구두(句讀).
[부연설명] 구절에서의 잠시 쉼. 고대(古代)에 문장을 읽을 때, 구(句)와 독(讀)으로 나누어, 매우 짧게 쉬는 것을 ‘讀’이라 하고, 비교적 길게 쉬는 것을 ‘句’라 하였는데, 훗날 ‘讀’를 ‘逗’라고 썼음. 현대에서 쉼표를 ‘逗號’라고 하는 것은 바로 여기에서 취한 것임.
  • 私塾的老先生正在教他們學習句讀。 - 글방의 노선생은 아이들에게 구두를 가르치고 있다.
  • 閱讀古文時，如果沒有正確判斷句讀會鬧出大笑話。 - 고문을 읽을 때 구두를 정확히 판단하지 못하면 크게 비웃음을 살 수도 있다.
  • 에 구두를 표시하고 있다.','1');UI.toolTip(event,{ layerFixed:true,mousemove:null}, 'center', this);">他正在給《左傳》標記句讀。 - 그는 지금 <좌전>에 구두를 표시하고 있다.
  • 를 낭독할 때, 띄어 읽기도 정확하고 목소리의 높낮이도 좋았다.','1');UI.toolTip(event,{ layerFixed:true,mousemove:null}, 'center', this);">這個孩子在誦讀《楚辭》時，句讀清晰，抑揚頓挫。 - 이 아이는 <초사>를 낭독할 때, 띄어 읽기도 정확하고 목소리의 높낮이도 좋았다.

??? ??-?

關注微信公眾號：icidian，查詢回復:讀韓文。

猜你喜歡