東塗西抹

韓文翻譯

【성어】
(1) 문사에 종사하는 사람이 자기를 낮추어 이르는 말.
(2) 마음대로 써 갈기다.
(3) 여기저기 뜯어고치면서 힘들게 글을 짓다.

東塗西抹漢語解釋：

東塗西抹的意思 .謂婦女用脂粉打扮。 宋 陸游 《阿姥》詩：“猶有塵埃嫁時鏡，東塗西抹不成粧。” 宋 陳善 《捫虱新話·東坡山谷詩可謂畫本》：“正如市倡東塗西抹，忽見 謝 家夫人蕭散，自有林下風采，亦復可喜。”.