動手

字典翻譯

• 我還沒動手呢。 - 나는 아직 착수하지 않았어요.
• 無論什麼困難，我會幫你一起動手解決的。 - 어떤 어려움이든지 간에 나는 너를 도와 함께 착수하여 해결할 것이다.
• 大家一起動手做比一個人努力要快很多。 - 모두가 함께 시작하는 것이 한 사람이 힘쓰는 것보다도 훨씬 빠를 거야.
• 你們什麼時候動的手？ - 너희들은 언제 시작하였니?

• 請勿動手。 - 손대지 마시오.
• 高壓電線不能動手。 - 고압전선에 손을 대면 안 된다.
• 這幅畫只能欣賞，不許動手！ - 이 그림은 감상만 할 수 있고 손대는 것을 허락하지 않는다.
• 這些東西不能隨便動手。 - 이 물건들은 마음대로 만져서는 안 됩니다.

• 有話慢慢說，你動什麼手！ - 할 말이 있으면 천천히 해요, 무슨 손찌검을 해요!
• 有什麼事可以商量，你何必動手。 - 무슨 일이 있으면 의논하면 되지, 너는 어찌하여 꼭 사람을 때리느냐!
• 我警告你，別老動手！ - 내가 네게 경고하는데, 자꾸 손찌검하지 마라!
• 你們老實說，是誰先動的手？ - 너희들 솔직하게 말해, 누가 먼저 때렸지?