第一

韓文翻譯

[수] 1. (서열, 순위의) 첫 번째. 제일.南昌的人均GDP增幅排在第一位。 - 난창의 1인당 평균 GDP 증가폭이 1위에 랭크되다.海南鳳梨目前最暢銷，交易量排在第一位。 - 하이난의 파인애플이 지금 가장 잘 팔리며 거래량도 1위에 랭크되어 있다.他以全國第一名的成績考入清華大學法律系。 - 그가 전국 1등의 성적으로 칭화대학 법학과에 들어갔다.他成了今年的歐冠比賽上第一個被罰出場的球員。 - 그가 올해의 유럽 챔피언스리그 대회에서 첫 번째로 퇴장당한 선수가 되었다.2. 〔비유〕 제일이다. 가장 중요하다.實驗室從上到下最常討論的話題總是安全第一。 - 실험실에서는 위에서부터 아래까지 가장 자주 토론하는 화제가 안전제일이다.一定要健康第一。 - 반드시 건강이 제일이어야 해.你是金錢第一，還是愛情第一？ - 너는 돈이 가장 중요해? 아니면 사랑이 가장 중요해?對我來說，應該親情第一，愛情第二。 - 내게 있어서 혈육의 정이 제일이요, 사랑은 두 번째이다.

第一漢語解釋：

第一的意思 ∶排在最前的 排名第一 ∶首要的,最重要的質量第一詳細解釋.等第次序居首位或首位的。《史記·呂太后本紀》：“太傅 產 、丞相 平 等言， 武信侯 呂祿 上侯，位次第一，請立為 趙王 。” 宋 蘇