釘
拼音：dīng 真人讀音못-정
中韓解釋
1. [명] 〔~兒〕 못.=[釘子]
- 螺絲釘。 - 나사못.
2. [동] 바짝 달라붙다. 찰싹 달라붙다.
- 警察已經釘住他們了。 - 경찰이 벌써 그들에게 바짝 달라붙었다.
- 過去的比賽，我有虎頭蛇尾的毛病，在最後幾分鐘老是釘不住。 - 과거의 시합에서는 내게 용두사미하는 결점이 있어서 마지막 몇 분 동안은 늘 찰싹 달라붙지 못했다.
- 你釘那個高個兒的，別讓他射門。 - 너는 저 키다리에게 바짝 달라붙어서 슛을 하지 못하게 해.
3. [동] 독촉하다. 재촉하다.
- 你別老釘著我。 - 너는 자꾸 내게 재촉하지 마라.
- 爹已經釘過我好幾次了。 - 아버지께서는 내게 벌써 몇 번이나 독촉하셨다.
- 你再去釘她一下。 - 네가 다시 가서 그녀에게 좀 재촉해라.
4. [동] 주시(注視)하다. [시선을 한곳에 집중하는 동작을 가리킴].=[盯]
- 輪到韓國射手射箭了，大家的眼睛都釘住了靶心。 - 한국 궁사가 활을 쏠 차례가 되자, 모두의 눈이 과녁 정중앙을 주시하였다.
- 她仍然目不轉睛地釘著前方。 - 그녀가 여전히 눈도 깜빡이지 않고 전방을 주시하다.
- 那個人釘著我看了半天了。 - 저 사람이 나를 한참 동안이나 주시하고 있다.
- 我們要釘住匯率。 - 우리는 환율을 주시해야 한다.