定
拼音：dìng 真人讀音정하다-정
中韓解釋
1. [동] 평정하다. 안정하다.
- 這些話定了她的心。 - 이 말들은 그녀의 마음을 안정시켰다.
- 我想學習卻怎么也定不下心。 - 나는 공부하고 싶지만 아무리 해도 마음을 안정시키지 못하겠다.
- 現在我定不下心來投入工作，該怎么辦？ - 지금 나는 마음을 안정시키고 업무에 몰두할 수 없으니, 어떻게 해야 하죠?
2. [동] 고정하다. 고정시키다.
- 眼睛定在書上。 - 눈을 책에 고정시키다.
3. [동] 결정하다. 확정시키다.
- 開工日期定在明年1月3日。 - 착공일은 내년 1월 3일로 결정되었다.
- 根據銷量定價格。 - 판매량에 따라 가격을 결정하다.
- 比賽被定在2008年8月21日晚上舉行。 - 시합이 2008년 8월 21일 저녁에 열리는 것으로 확정되다.
- 棒球聯賽定於4月13日開幕。 - 야구 리그가 4월 13일에 개막하는 것으로 확정되다.
4. 〔형태소〕 이미 확정된. 변하지 않는.
- 定理。 - 불변의 이치.
- 定律。 - (과학에서의) 법칙.
- 定論。 - 정론.
5. 〔형태소〕 규정된.
- 定量。 - 정량. 규정된 양.
- 定期。 - 기한을 정하다. 정기적인.
6. [동] 약속하다. 약정하다.
[부연설명] ‘訂’과 바꾸어 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘訂’과 바꾸어 쓸 수 있음.
- 飛機票你定好了嗎？ - 비행기표 예약했니?
- 你替我定定火車票。 - 네가 나 대신에 기차표를 좀 예약해 줘.
- 我定了一份雜誌。 - 나는 잡지 한 부를 예약하였다.
- 我也定開報紙了。 - 나도 신문을 예약하였다.
- 他就迫不及待地跑到賓館定房間去了。 - 그는 잠시도 지체하지 않고 호텔로 방을 예약하러 갔다.
7. [부] 〔書面語〕 틀림없이. 반드시. 꼭.
- 失敗定有原因。 - 실패하는 데는 틀림없이 원인이 있다.
- 只要你在困難面前沒有倒下或屈服，就定能勝利。 - 어려움 앞에서 네가 쓰러지거나 굴복하지만 않는다면 틀림없이 승리할 수 있다.
- 李昊給李雙順女士深深鞠了一躬，說日後定會報答。 - 이호는 이쌍순 여사에게 깊이 허리 숙여 인사하며 훗날 반드시 보답할 것이라고 말했다.
8. [명] 성(姓).