低調

韓文翻譯

[명사]〈언어〉 낮은 성조. [남방 방언인 광동어의 성조로 예를 들면, ‘平聲’은 ‘上平’ ‘下平’ 또는 ‘高平’ ‘低平’, ‘上聲’은 ‘上上’ ‘下上’ 또는 ‘高上’ ‘低上’, ‘去聲’은 ‘上去’ ‘下去’ 또는 ‘高去’ ‘低去’, ‘入聲’은 ‘上入’ ‘中入’ ‘下入’ 또는 ‘高入’ ‘中入’ ‘下入’으로 나누어지는데, 높은 성조를 ‘高調’라 하며 낮은 성조를 ‘低調’라 함]
(2)[형용사] 저조하다. 무기력하다.
(3)[명사] 부드럽거나 무기력한 논조.

低調漢語解釋：

低調的意思 頻率低的聲調,比喻緩和的或比較消沉的論調詳細解釋.低聲調。 茅盾 《子夜》三：“ 王和甫 本來嗓子極響亮，此時卻偏偏用了低調。”.喻指悲觀、消極的論調。 郭沫若 《洪波曲》第十二章三：“那時候 汪精