字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>調動的韓文翻譯

調動

拼音:diào dòng

中韓解釋

[동] 1. (위치, 용도를) 바꾸다. 변동하다. 이동하다. 옮기다.今天我們單位進行工作調動了。 - 오늘 우리 회사에서 업무 이동을 진행하였다.他快要調動工作了。 - 그는 곧 업무를 바꿀 것이다.他們正想調動工作的時候,老闆叫他們過來。 - 그들이 업무를 막 바꾸고 싶어 할 때, 사장이 그들을 오라고 불렀다.調動後的工作環境不如以前的好。 - 옮긴 후의 업무 환경이 예전보다 좋지 못하다.2. (집결시켜) 동원하다.我們要調動社會各方面的積極性。 - 우리는 사회 각 방면의 적극성을 동원해야 한다.在這種情況下,他們的積極性調動不起來。 - 이런 상황하에서 그들의 적극성을 동원할 수 없다.為了實現現代化,就必須要調動一切。 - 현대화를 실현하기 위해서는 반드시 모든 것을 동원해야 한다.他們的情緒怎么也調動不起來。 - 그들의 정서는 아무리 해도 동원할 수가 없다.

相關詞條

  • 調詞架訟 남을 부추기어 소송하게 하고, 그 중간에서 이득을 보다
  • 調笑 [동사] 놀리다. 희롱하다. 조소하다. 농담하다. 「和
  • 調三窩四 【성어】 싸움을 부추기다. 이간질하다. 「別聽他調三窩四
  • 調理 [동사](1) ☞[調養yǎng] (2) 돌보다. 관리하
  • 調印 [명사][동사] 조인(하다).
  • 調頭 [명] 1. 〔방언〕 가락. 선율(旋律). 멜로디(me
  • 調撥 [동] 1. (물자를) 조달하다.我們要趕緊調撥資金。 -
  • 調下調上 【성어】 의견이나 생각이 흔들리다. 줏대가 없다. 「他
  • 調運 [동사] 이동하여[조달하여] 운반하다. 옮겨 실어 보내
  • 調過兒 ☞[掉diào過兒]