第
拼音：dì韓文翻譯
1. [접두] 제(第). …번째.
[부연설명] 수사(數詞)의 앞에 써서 서수(序數), 차례, 순서를 표시함.
[부연설명] 수사(數詞)의 앞에 써서 서수(序數), 차례, 순서를 표시함.
① 서수(序數)는 독립적인 양사(量詞) 및 몇몇 명사와 직접 연결해서 쓸 수 있음.
- 第三人稱。 - 제3인칭.
- 第六屆世界電子競技大賽（WCG）。 - 제6회 월드사이버게임(World Cyber Game).
- 第三大城市。 - 세 번째로 큰 도시.
- 第五天。 - 5일째 되는 날.
- 第135頁。 - 135쪽.
② 시간, 일련번호 및 몇몇 특수한 상황에 쓰이는 서수는 ‘第’를 쓰지 않거나, 쓸 수도 있고, 쓰지 않을 수도 있음.
- 二零零七年12月31日。 - 2007년 12월 31일.
- 二叔。 - 둘째 삼촌.
- 三點十二分。 - 3시 12분.
- 大韓民國海軍陸戰隊（第）二師（第）五團（第）一營（第）三連（第）一排（第）一班。 - 대한민국해병대(大韓民國海兵隊) (제)2사단 (제)5연대 (제)1대대 (제)3중대 (제)1소대 (제)1분대.
- 第一，二次加工。 - 제1, 2차 가공.
- 第二，三兩章。 - 제2, 3장.
2. 〔書面語〕 과거제도(科舉制度)에서의 등급. [합격과 낙방을 판가름하는 데 기준이 되는 등급을 말함].
- 及第。 - 급제하다.
- 落第。 - 낙방하다.
- 科第。 - 과제(科第). 과거(科擧).
- 不第。 - 과거에 낙방하다.
- 登第。 - 급제하다.
3. 〔형태소〕봉건사회에서 관리의 주택.
- 宅第。 - 저택.
- 門第。 - 저택.
- 府第。 - 관저(官邸).
- 第舍。 - 저택(邸宅).
4. [접속] 〔書面語〕 그러나.
- 我雖然想去，第沒有時間。 - 나는 비록 가고 싶지만 시간이 없다.
- 這衣服雖然好看，第價錢太貴。 - 이 옷은 비록 예쁘지만 가격이 너무 비싸다.
- 他答應要來，第他沒有來。 - 그는 오겠다고 대답했지만 오지 않았다.
- 他很醜，第他很溫柔。 - 그는 매우 못생겼지만 매우 부드럽고 따뜻하다.
5. [부] 〔書面語〕 겨우. 단지.
- 這件衣服第售20元。 - 이 옷은 겨우 20원에 판다.
- 我們第剩下100元生活費。 - 우리는 100원의 단지 생활비만 남았다.
- 我的口袋裡第有10元錢。 - 나의 주머니 속에는 겨우 10원만 있다.
- 這次考試第五人及格。 - 이번 시험은 겨우 다섯 명만 합격했다.
6. [명] 성(姓).
第漢語解釋：
第的意思 第 ì 次序：第一。次第。等第。 科舉考試及格的等次：科第。及第。落第。 封建社會官僚貴族的大宅子：宅第。府第。門第。進士第。 但：運動有益於健康，第不宜過於劇烈。 姓。 筆畫數：； 部首：竹； 筆??-?