登錄
拼音：dēng lù韓文翻譯
[동] 1. 등기(登記)하다. 등록(登錄)하다. 기장(記帳)하다. 서명(署名)하다. [관련 사항을 특별히 준비한 책자에 적는 것을 가리킴].
- 爆炸事件早已登錄在案。 - 폭발 사건이 이미 문건에 기록되었다.
- 他們提供的業務資料已經登錄在案。 - 그들이 제공한 업무 자료가 이미 안건에 등록되었다.
2. 【컴퓨터】 로그인(log in)하다. 접속(接續)하다. [컴퓨터 사용자가 아이디(ID)와 패스워드(password)를 입력하여 컴퓨터 네트워크 시스템의 사용 인가를 얻는 행위를 말함].
- 他從來沒登入過這個網站。 - 그는 지금까지 이 사이트에 로그인한 적이 없다.
- 這個網站的登入人數已達到20萬人。 - 이 사이트의 접속자 수가 이미 20만 명에 이르렀다.
- 為什麼今年用去年的註冊賬號登錄不上？ - 왜 올해는 작년의 접속 번호로 로그인할 수 없죠?
- 您登錄過我們的網上銀行嗎？ - 당신께서는 저희 인터넷 은행에 접속하신 적이 있나요?