地

韓文翻譯

• 我非常地難過。 - 나는 매우 괴롭다.
• 白白地跑了一趟。 - 쓸데없이 갔다 왔다.
• 他今天格外地高興。 - 그는 오늘 유달리 즐거워 한다.

• 他在床上無聊地翻著書。 - 그는 침대 위에서 무료하게 책을 뒤적이고 있다.
• 要合理地使用有限空間。 - 합리적으로 유한한 공간을 사용해야 한다.
• 他得意地做了個鬼臉。 - 그는 마음에 들어 하며 짓궂은 표정을 지었다.
• 大家都在勤奮地工作。 - 사람들이 모두 부지런하게 일하고 있다.

• 歷史地形成。 - 역사적으로 형성되다.
• 形式主義地看問題。 - 형식주의로 문제를 보다.
• 道德地對待他們。 - 도덕적으로 그들을 대하다.
• 部分地解決。 - 부분적으로 해결하다.
• 科學地分析。 - 과학적으로 분석하다.

• 15噸運輸車不斷地往工地裡面運送建築材料。 - 15톤 화물차가 끊임없이 공사 현장으로 건축 재료를 운송하다.
• 你怎么自言自語地說個沒完！ - 너는 왜 혼잣말로 쉼 없이 떠드니!
• 要有組織有計畫地進行培訓。 - 조직을 갖추고 계획적으로 훈련을 진행해야 한다.
• 我願意像他的父親一樣地生活。 - 나는 그의 아버지처럼 살고 싶다.

• 勇敢地舉起了右手。 - 용감하게 오른손을 들었다.
• 用英文流利地一一進行了回答。 - 영어로 유창하게 하나씩 답변을 진행하였다.
• 詳細（地）查問。 - 상세하게 조사하고 묻다.
• 徹底（地）了解。 - 철저하게 이해하다.
• 認真（地）看一遍。 - 진지하게 한 번 보다.

• 非常靈活地實現。 - 매우 순조롭게 실현하다.
• 很熱情地招待。 - 따뜻하게 대접하다.
• 很快（地）解決。 - 빨리 해결하다.
• 很難（地）做到。 - 해 내기 어렵다.

• 慢慢（地）走。 - 천천히 걷다.
• 好好（地）學習。 - 열심히 공부하다.
• 高高興興（地）回到學校。 - 즐겁게 학교로 돌아가다.
• 痛痛快快（地）匯去了款。 - 시원스럽게 돈을 부쳐 보냈다.

• 漸漸（地）懂得了許多。 - 점점 많이 이해하였다.
• 偶然地認識了這位小姐。 - 우연하게 이 아가씨를 알게 되었다.
• 故意地問道。 - 고의로 묻다.

• 遠看。 - 멀리 보다.
• 慢走。 - 천천히 걷다.
• 快吃。 - 빨리 먹다.
• 早說。 - 일찍 말하다.

地漢語解釋：