字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>大手大腳的韓文翻譯

大手大腳

拼音:dà shǒu dà jiǎo

韓文翻譯

【성어】
(1) 돈을 물 쓰듯 쓰다. 돈이나 물건을 마구 헤프게 쓰다. 「他掙錢掙得不少, 就是因為大手大腳, 一個子兒也沒存下; 그는 돈을 적지 않게 벌었지만, 돈을 물 쓰듯 쓰기 때문에 동전 한 푼도 남지 않았다」 「豐收了就該大手大腳嗎; 풍작이라 하여 마구 헤프게 소비해서야 되겠느냐」 =[大撒巴掌(兒)(4)]
(2) (발육이 좋아) 튼튼하다. 「這個孩子大手大腳的好養活; 이 애는 발육이 좋아서 키우기가 수월하다」

相關詞條

  • 大管 [명사]〈음악〉 바순(bassoon). 파곳(fagot
  • 大牌 1. [명] 거물급(巨物級). [명성과 수준이 높고 실
  • 大餑餑 ☞[大八件兒]
  • 大尊 ☞[知zhī府]
  • 大牌檔 [명사]【홍콩방언】 구멍가게. =[大排檔]
  • 大愚 [명사] 크게 어리석음. 또 그러한 사람.
  • 大齡 [명사](1) (혼기를 놓친 비교적 나이가 많은) 노총
  • 大草灘 [명]【중국지명】 간쑤성(甘肅省)에 위치함.
  • 大白菜 ☞[白菜(1)]
  • 大分 [명사]【문어】(1) 수명(壽命). (2) 대강(大綱)