大人

韓文翻譯

[명] 1. 성인(成人). 어른.為什么大人可以撒謊而小孩子卻不能？ - 왜 어른들은 거짓말해도 되고 어린애는 하면 안 되나요?等變成大人了以後又想變成小孩子了。 - 어른이 된 후엔 또 아이가 되고 싶어한다.小的時候整天盼著長成大人。 - 어릴 때는 하루 종일 어른이 되기만을 고대한다.這個玩具要大人在場時才能讓孩子玩。 - 이 장난감은 어른이 자리에 있을 때만 아이가 가지고 놀 수 있습니다.2. 대인(大人). 나리. [옛날, 지위가 높은 관리를 칭할 때 씀].新上任的縣衙大人快到了。 - 새로 부임할 현장 대인이 곧 도착한다.過去的縣衙大人類似現在的法院法官。 - 과거의 현장 대인은 현재의 법원 판사와 유사하다.不知道以前的大人都穿什麼官服？ - 예전의 대인들은 무슨 관복을 입었는지 모른다.真想看看過去的大人是怎么判案的。 - 과거의 대인들은 어떻게 사건을 판결하였는지 정말 보고 싶다.

大人漢語解釋：

大人的意思 ∶指在高位者,如王公貴族 ∶對父母叔伯等長輩的敬稱三日斷五匹,大人故嫌遲。;;《玉台新詠;古詩為焦仲卿妻作》父親大人 ∶成年人大人小孩都可以來 ∶身材長大的人 ∶對老者、長者的敬稱 ∶德行高尚、志趣