打氣

韓文翻譯

[동사]
(1) (공이나 타이어에) 공기를[바람을] 넣다. ｢給腳踏車打氣; 자전거 타이어에 바람을 넣다｣ ↔[抽chōu氣(2)]
(2)【비유】 격려하다. 고무하다. ｢頒發獎金打氣; 상금을 내려서 용기를 북돋우다｣ →[撐chēng腰] [加jiā油(2)]

打氣漢語解釋：

打氣的意思 ∶用打氣筒、泵等充氣給輪胎打氣 ∶使有勇氣;用勇氣、精神或希望鼓舞 詳細解釋.謂加壓力使氣進入球或輪胎內。.比喻鼓動。 馬南邨 《燕山夜話·一把小鑰匙》：“我先要給這些朋友打氣，請他們不要灰心，不要