倒灶

韓文翻譯

1. [이합동사] 〔방언〕 무너지다. 붕괴(崩壞)하다. 와해(瓦解)하다. 쇠퇴(衰退)하다. 몰락(沒落)하다.2. [형] 〔방언〕 재수 없다. 불운하다. 운수 사납다.

倒灶漢語解釋：

倒灶的意思 ∶垮台;敗落 ∶倒霉;運氣不好詳細解釋指時運不濟，倒霉。語本 漢 揚雄 《太玄經·灶》：“灶滅其火，惟家之禍。” 元 無名氏 《桃花女》第四折：“敢是這老頭兒沒時運，倒了灶也。”《二刻拍案驚奇》卷三