導向

韓文翻譯

1. [동] (어떤 방향으로) 발전하다.文化的傳播者是社會導向的一個重要存在。 - 문화의 전파자는 사회 발전의 중요한 존재이다.2. [동] (어떤 지점으로) 인도(引導)하다. 유도(誘導)하다. 안내하다.政府發揮政策導向作用。 - 정부가 정책 유도 역할을 발휘하다.產品開發的導向是一個關鍵。 - 제품 개발의 유도가 하나의 관건이다.出口導向型企業的增長模式有時候會帶來外匯儲備的不斷增加。 - 수출 유도형 기업의 성장 패턴은 외화 보유의 끊임없는 증가를 가져올 것이다.這一行銷舉措形成了良好的價格導向。 - 이 영업 판매 조치는 바람직한 가격 유도를 형성하였다.3. [명] 인도(引導) 방향. 유도 방향.輿論導向是新聞宣傳工作的生命。 - 여론이 유도하는 방향은 뉴스 선전 업무의 생명이다.本集團將繼續以市場為導向，以效益為中心，奮力開拓市場。 - 저희 그룹은 시장을 인도 방향으로 하고 효익을 중심으로 하여 최선을 다해 시장을 개척하겠습니다.以創新為導向的價值觀尚未形成。 - 창조를 방향으로 하는 가치관이 아직 형성되지 않았다.房地產開發一直都是以利益為導向。 - 부동산 개발은 줄곧 이익을 방향으로 삼아 왔다.

導向漢語解釋：

導向的意思 ∶使事情向某個方面發展這次會談導向這個地區的經濟合作 ∶指所引導的方向輿論導嚮導向錯誤詳細解釋引向。 吳玉章 《辛亥革命》一：“在這個時期所發生的一切社會、政治和思想的變化，可以說都是導向這次革命的